Spanisch-Englisch Übersetzung für someter

submit
us
A more balanced report will then be submitted to plenary. Luego se someterá al Pleno un informe más equilibrado. I have submitted an amendment to be voted today with this in mind. He presentado una enmienda que se someterá hoy a votación teniendo esto en cuenta. Imported food and feed will be submitted to import controls upon arrival. Los alimentos y piensos importados se someterán a controles a la importación a su llegada.
subdueMeanwhile, according to Amnesty International, there have been thousands of reported cases of rape being used as a political weapon to subdue ethnic minorities. Mientras tanto, según Amnistía Internacional, se han registrado miles de casos de violaciones que se utilizan como arma política para someter a las minorías étnicas.

subjectFour subjects will be discussed. Se someterán a debate cuatro temas. Each report will be subject to a Commission assessment. Cada informe se someterá a una evaluación de la Comisión. EU membership will in any case be subject to a referendum. En cualquier caso, la adhesión a la UE se va a someter a un referendo.
bendIf you bend the pipe too far, it will break.Don’t bend your knees.Look at the trees bending in the wind.

Wörterbuch